Как пишется: «вуаля» или «вуа ля»?

Определение и разбор слова

Данное слово является заимствованным из французского языка. В русском языке оно обычно употребляется в позитивном ключе и обозначает завершение какого-либо действия, синонимично по значению к «готово», «сделано», «всё».

Варианты написания слова

При написании слова может возникнуть вопрос: слово «вуаля» пишется слитно или раздельно? Выбор написания слова – «вуаля» или «вуа ля» – определяется правилом: «слово является заимствованным, поэтому оно пишется в соответствии с его написанием на родном языке».

Существует два основных варианта написания слова:

• «вуаля», где слово пишется слитно;
• «вуа ля», где слово пишется раздельно.

Как правильно пишется: «вуаля» или «вуа ля»?

С точки зрения правил русской орфографии верным является следующее написание слова:

«ВУАЛЯ»

Какое правило применяется?

Так как данное слово является заимствованным, то по нормам русского языка, оно пишется в соответствии с его написанием на родном языке. Во французском языке «вуаля» выглядит так: «voila». Как мы видим, на языке первоисточника это слово пишется слитно, значит, и в русском языке слитное написание является единственно верным.

Подводим итоги

• Верное написание: «вуаля»
• Неверное написание: «вуа ля»